Insertar un sello coreano en un documento HWP

1Antes de empezar: PNG original y copia del documento

• Usa Guardar PNG en el resultado, no una captura de la vista previa con marca de agua.
• Trabaja en una copia y comprueba el permiso de uso y el formato exigido por el destinatario.
• Si aparece (인) en el área de firma, úsalo como referencia sin impedir leer el nombre ni los datos necesarios.

2Insertar el PNG original

Abre el documento en Hancom HWP y elige Entrada → Imagen. Selecciona el PNG de la página de resultado, no una captura de la vista previa. Comprueba que la imagen esté incrustada antes de compartirlo.

한 HWP

계 약 서

위 내용을 확인하고 서명합니다.

홍 길 동 (인)

3Ajustar la posición respecto al texto

Selecciona el sello y abre Propiedades del objeto. Desactiva “Tratar como carácter”. Elige Detrás del texto para dejar las letras encima o Delante del texto para lo contrario. Comprueba que tablas y párrafos no se desplacen. Los menús varían según la versión.

4Ajustar el tamaño y comprobar el documento

Bloquea las proporciones y ajusta al área de firma. Un ancho de 15–20 mm puede servir de referencia, no es una especificación oficial. Comprueba la posición y la transparencia al exportar a PDF y haz una impresión de prueba si hace falta.

15–20 mm

5Si la tabla se mueve o no puedes seleccionar el sello

• Si aumenta la altura de la fila, revisa Tratar como carácter y la disposición antes de cambiar las celdas.
• Si cuesta seleccionar el sello detrás del texto, usa la selección de objetos o deshaz la última colocación.
• Si hay un rectángulo blanco real, revisa el archivo original y la guía de transparencia, no solo las capas.

6Comprueba antes de enviar

• Cierra y vuelve a abrir el documento para comprobar que la imagen esté incluida.
• Revisa los bordes de página y tabla y que el nombre y (인) sigan siendo legibles.
• Si entregas un PDF o una impresión, verifica también allí tamaño, posición y transparencia.